作者：Robert Hardy
時間：2015年10月1日
由羅傑·狄金斯（Roger Deakins）掌鏡的的最新電影“怒火邊界（Sicario）”，目前正在院線上映（編按：台灣上映日期為10月30日）。這位傳奇的電影攝影師，最近接受Variety（編按：知名娛樂雜誌）的專訪，談論他如何拍這部電影。
首先，如果你還沒看過“怒火邊界（Sicario）”這部電影，可以先看看下面的預告：
下面是Variety Artisans的專訪短片。在影片中，狄金斯談論他如何拍這部電影，如何與導演丹尼維勒納夫（Dennis Villeneuve）合作、及如何為A咖演員打光等：
一如狄金斯每次接受訪問時一樣，在此短片中，對於電影攝影的知識也有一些真的很有用的珍貴經驗分享。其中最寶貴的，莫過於他對於「只為了創作驚人的畫面、而創作驚人畫面」感到反感。當然，嚮往從事電影攝影的我們，都受創作具意義的美麗畫面所驅動，這是這個行業中的特性。然而，攝影工作對於創作美麗的畫面並非絕對必要，它是為了支撐更大的目的而進行影像的創作，記住這一點非常重要。
此概念背後的含意是，驚人、極漂亮、華麗的畫面，並非永遠都是支持特有劇本或其特質的最佳選擇。如果因為畫面太漂亮，導致觀眾分心而遠離故事本身，那麼，就算電影攝影師創作了極好的畫面，依舊算是失職了。對於品質不好的畫面，當然亦如此，如果它們對故事沒有幫助、讓觀眾分心，那麼電影攝影師當然也是失職了。最終，其實就是在美學與功能之間的取捨。
此訪談中另一個很棒的分享是，狄金斯的拍記錄片背景，如何深深影響他拍劇情片的方式。本質上，其實就是能夠將你所能發現的都拍下來，以最迷人的方式盡可能的捕捉所有事物。擁有隨時都可調適的心態，有助於你在片廠擁有彈性，讓你能順流而行、順利面對許多製作上的挑戰及障礙。
最後，狄金斯談論到關於如何與A咖演員（在“怒火邊界（Sicario）”中還蠻多的）共事。也許你可以想見得到，他的方式並沒有改變，不論演員的星威（Star-Power）有多大，他覺得哪個場景需要怎麼拍 — 根據他跟導演的溝通、及他所做的充分製前功課 — 他就會怎麼拍該場景。顯然的，就如同他在影片中所說，這種無差別待遇，在他整個工作生涯中，也曾讓他招惹了一兩次麻煩。
在下面的影片中，是“怒火邊界（Sicario）”的主要演員分享他們與狄金斯合作的一些想法。
如果有興趣瞭解更多關於狄金斯拍攝“怒火邊界（Sicario）”技術上的技巧（事實上真的很有趣，尤其是他處理紅外線效果的影像的部分），你可以造訪Variety的網站，閱讀其專訪文（http://goo.gl/LgXPEq）。
原文出處：http://goo.gl/OCmQHm